Add User-Agent, Referer and Cookie Headers to M3U (#EXTVLCOPT / KODIPROP)

Some stream servers reply only to clients that send a particular User-Agent or Referer header. The tool adds these headers to the channels in the list as an #EXTVLCOPT or #KODIPROP line or in Kodi's 'address|Header=Value' format.